柏崎刈羽原発：５号機で東電、地元に試運転の同意申し入れへ ／新潟

中越沖地震（０７年７月）で被災し運転停止中の東京電力柏崎刈羽原発５号機について、内閣府原子力安全委員会は３０日、事実上の運転再開となる起動試験（試運転）に入ることを容認した。これを受け、東電は３１日にも安全協定を結ぶ県と柏崎市、刈羽村に対し、起動試験入りの同意を求めて申し入れる方針。

　起動試験入りを１８日に了承した経済産業省原子力安全・保安院の評価を安全委が妥当と判断し、国の評価が出そろった。専門家で作る県技術委員会での審議を踏まえ、県と柏崎市、刈羽村の３首長が了承するか判断する。運転再開すれば、全７基中４基目となる。